Arctic Monkeys - Do I Wanna Know (Tradução/Legendado)

Essa música sexy é viciante e a voz do Alex Turner é tão gostosa de se ouvir, parece até manteiga.

Para onde vamos a partir daqui?

Caminho lineares, bifurcados, tortos, sobretudo - todos caminhos.
às vezes sinto que não escolhi nenhum caminho já antes percorrido, me embrenhei na mata fechada e estou tentando fazer a minha própria trilha, tem sido longo, sinuoso, íngreme, dolorido e exaustivo, mas não imagino nada diferente disso para mim. Mas, apesar disso, nunca me senti sozinha na trilha. Um dia a densidade vai aos poucos diminuir e com a vasta experiência entre erros, acertos e tentativas, tudo vai se tornar mais leve. Vai chegar o momento que eu não poderei me importar menos e cá deixo o registro.

mudei

Eu achava coisas que eu não acho mais.
Cabia em roupas e sentimentos que já não me servem mais.
O tempo corria e eu me sentia sempre um passo atrás.
Na pressa em busca do que me traria paz,
Preencher vazios, tornar sonhos reais.
Mas o medo é sim meu inimigo de outros carnavais.

Tudo muda, até as estações. Serve de esperança aos corações.

Eu achei que nunca fosse superar a dor que é perder alguém e ter de continuar.
Mas sou bem mais forte do que eu poderia imaginar.
Pensei mais de um milhão de vezes em parar.
Em desistir de mim por não acreditar.
E hoje sou o meu melhor motivo pra comemorar.

O ontem passou e o amanhã ainda não é meu.
Tudo que mudou me transformou no que hoje sou eu.
E o presente é o presente que a vida me deu.
Kell Smith - Mudei

Percepção

Aprender, reeducar,
Fazer as pazes e amar
A si, ao próximo, a tudo e ao mar.
Desatar os nós
que nos preservam.
Despertar o que se é,
sem receio das máculas,
destituir as máscaras
mesmo sem glórias,
sem vitórias.
Guardar ar sereno,
nem que seja pequeno.
Ser,
tangível ou invisível,
ser.
Elza

Algo mudou

Não sei ao certo o que causou a mudança: se foi é o espírito santo pairando sob mim, se foi ter parado de tomar o anticoncepcional ou a maturidade que apenas chegou aos meus 26 anos.

As crises emocionais cessaram, definitivamente. As vezes ainda choro escondido, mas é apenas choro de mulher ferida. Todas nós passamos por isso. Mas o drama já não é necessário.

Me sinto mais confiante. Há firmeza no meu espírito e nos meus objetivos. A serenidade está nos meus pensamentos e me faz adormecer em paz. Não estou mais refém das minhas confusões e das armadilhas plantadas para mim. Eu já sei o que eu quero e não vou parar, não vou olhar para trás. Vou passar por cima das situações difíceis, pelos dias insuportáveis, pelos xingamentos e agressões. Vou passar para nunca mais voltar.

Inteligência, maturidade, maquiavelismo, frieza, chame do que quiser. Estou bem, ou vou ficar. Se eu não confiar em mim, ninguém vai. Por isso vou trabalhar todo dia focada no meu objetivo, não vou desistir. Quem me ajudar no caminho, meu agradecimento. Quem me ajudar e bater ao mesmo tempo, agradeço também. Não guardo rancor.

Eu quero o mundo, o céu e a lua também. Mas não deixo de ser a minha própria estrela.
Tenho muito a amar, carinho para receber, muito a contribuir e se deixar, posso partilhar.

Elliott Smith - Between The Bars

Beba, baby. Fique acordada a noite toda.
As coisas que você poderia fazer, você não vai, mas poderia.
O potencial que você será e que nunca verá.
As promessas que você apenas fará.


Beba comigo agora e esqueça tudo sobre
a pressão de dias, faça como eu digo
e te deixarei bem, e as manterei afastadas
as imagens presas na sua cabeça.


Pessoas que antes você foi
que você não quer mais ao seu redor
que empurram e forçam, e não se dobram à sua vontade.
Eu as manterei paradas.


Beba, baby, olhe as estrelas
Eu te beijarei novamente por entre as barras
onde estou te vendo lá, com suas mãos no ar
esperando para finalmente ser pega.


Beba mais uma vez e eu vou te fazer minha.
Manterei você distante, dentro do meu coração
Separada do resto onde eu gosto mais de você
E manterei as coisas que você esqueceu.

Para sempre lembrar que não devo ficar